Architectuuratelier Dertien12

23/10/2026

LAUREAAT!

We wonnen de wedstrijd om de prachtige Sint-Niklaaskerk in Mesen een nieuwe toekomst te geven!

Deze kerk wordt méér dan ooit een plek voor iedereen. Voor inwoners én bezoekers. Voor ontmoeting, cultuur, liturgie, verwondering en verstilling. Voor feest en verdriet. Maar vooral voor elkaar.

We ontwikkelden een masterplan waarbij we jullie graag mee op ontdekkingstocht nemen! Van de mysterieuze crypte tot hoog in de spits. Een verrassende wandeling dwars door het gebouw, langs vergeten ruimtes, onverwachte plekken en de vele verhalen die Mesen rijk is.
De geschiedenis herschrijven? Dat lukte ons niet.
Maar de toekomst g***s geven, dààr slagen we samen zeker in.

En alsof dat nog niet genoeg is… nóg meer goed nieuws!

Gisteren kregen we van de Provincie West-Vlaanderen een prachtige financiële steun toegezegd waarmee de multifunctionele herinrichting officieel van start kan!

Binnenkort meer!

16/10/2026

Werventoer 2026

Vorige week vrijdag trokken we er met het Dertien12 team op uit om onze eigen en andere projecten te (her)ontdekken.

Benieuwd naar onze avonturen? Neem een kijkje en herbeleef het samen met ons.

08/10/2026

Laureaat!

In Langemark Poelkapelle wonnen we de architectuurwedstrijd om een nieuwe jeugd -en vrijetijdssite in het hart van de gemeente te realiseren.
We hebben een plek voor ogen waar generaties elkaar kunnen ontmoeten, waar verenigingen kunnen groeien, waar kinderen kunnen spelen, waar jongeren een sociale springplank kunnen vinden om te kunnen vertrekken én ook terug te keren.

Link naar persbericht: https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2026/09/25/langemark-poelkapelle-stelt-eerste-ontwerpen-voor-nieuwe-jeugd/

06/10/2026

Vorige week ontdekten we samen met 250 (!) enthousiastelingen 🌱 𝙩𝙝𝙚 𝙥𝙤𝙬𝙚𝙧 𝙤𝙛 𝙥𝙡𝙖𝙣𝙩𝙨 🌷 tijdens de 14de editie van Brieven aan de Stad!

Met drie straffe sprekers uit het Verenigd Koninkrijk en de prachtige Heilige Magdalenakerk als decor, is dit eentje waar we nog lang van zullen nagenieten 💚

Bedankt 𝗦𝘂𝗲 𝗦𝘁𝘂𝗮𝗿𝘁-𝗦𝗺𝗶𝘁𝗵, 𝗧𝗼𝗺 𝗦𝘁𝘂𝗮𝗿𝘁-𝗦𝗺𝗶𝘁𝗵 en 𝗖𝗵𝗮𝗿𝗹𝗶𝗲 𝗛𝗮𝗿𝗽𝘂𝗿 om jullie prachtige inzichten met ons te delen, Madeleine in Brugge voor de hartelijke ontvangst en natuurlijk ook aan iedereen die erbij was. 💌

—

Last week, 250 (!) enthusiastic people joined us to discover 🌱 𝙩𝙝𝙚 𝙥𝙤𝙬𝙚𝙧 𝙤𝙛 𝙥𝙡𝙖𝙣𝙩𝙨 🌷 at the 14th edition of Letters to the City!

With three brilliant speakers from the UK and the beautiful Church of Saint Magdalene as our setting, it’s an evening we’ll be talking about for a long time to come 💚

A huge thank you to 𝗦𝘂𝗲 𝗦𝘁𝘂𝗮𝗿𝘁-𝗦𝗺𝗶𝘁𝗵, 𝗧𝗼𝗺 𝗦𝘁𝘂𝗮𝗿𝘁-𝗦𝗺𝗶𝘁𝗵 and 𝗖𝗵𝗮𝗿𝗹𝗶𝗲 𝗛𝗮𝗿𝗽𝘂𝗿 for sharing your inspiring insights with us, to Madeleine in Brugge for the warm welcome, and of course to everyone who joined us. 💌

📸 Tom Leentjens

29/09/2026

𝗡𝗶𝗲𝘂𝘄𝗲 𝗹𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗲 𝘃𝗼𝗼𝗿 𝗕𝗿𝗶𝗲𝘃𝗲𝗻 𝗮𝗮𝗻 𝗱𝗲 𝗦𝘁𝗮𝗱! ⛪️

Onze drie sprekers voor 𝗕𝗿𝗶𝗲𝘃𝗲𝗻 𝗮𝗮𝗻 𝗱𝗲 𝗦𝘁𝗮𝗱 𝟭𝟰 ✹ 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗼𝘄𝗲𝗿 𝗼𝗳 𝗽𝗹𝗮𝗻𝘁𝘀 brengen veel volk op de been! Daardoor gingen we op zoek naar een nieuwe, grotere locatie. En die vonden we in hartje Brugge: de 𝗠𝗮𝗴𝗱𝗮𝗹𝗲𝗻𝗮𝗸𝗲𝗿𝗸!

Zin om donderdagavond ook nog te komen luisteren naar de brieven van 𝗦𝘂𝗲 𝗦𝘁𝘂𝗮𝗿𝘁 𝗦𝗺𝗶𝘁𝗵, 𝗧𝗼𝗺 𝗦𝘁𝘂𝗮𝗿𝘁 𝗦𝗺𝗶𝘁𝗵 en 𝗖𝗵𝗮𝗿𝗹𝗶𝗲 𝗛𝗮𝗿𝗽𝘂𝗿? Er zijn nog enkele plekjes! Stuur een mailtje naar ✉️ [email protected] om je plaatsje te reserveren.

---

𝗡𝗲𝘄 𝗹𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗳𝗼𝗿 𝗟𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝘀 𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗖𝗶𝘁𝘆! ⛪️

Our three guests for 𝗟𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝘀 𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗖𝗶𝘁𝘆 𝟭𝟰 ✹ 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗼𝘄𝗲𝗿 𝗼𝗳 𝗽𝗹𝗮𝗻𝘁𝘀 are drawing a big crowd! So we went in search of a new, larger venue. And we found the perfect place right in the heart of Bruges: the 𝗠𝗮𝗴𝗱𝗮𝗹𝗲𝗻𝗮 𝗖𝗵𝘂𝗿𝗰𝗵!

Fancy joining us on Thursday evening to hear the letters from 𝗦𝘂𝗲 𝗦𝘁𝘂𝗮𝗿𝘁 𝗦𝗺𝗶𝘁𝗵, 𝗧𝗼𝗺 𝗦𝘁𝘂𝗮𝗿𝘁 𝗦𝗺𝗶𝘁𝗵 and 𝗖𝗵𝗮𝗿𝗹𝗶𝗲 𝗛𝗮𝗿𝗽𝘂𝗿? 🌿 There are still a few spots left! Send an email to ✉️ [email protected] to reserve your place.

25/09/2026

Op donderdag 1 oktober krijgen we hoog bezoek! Voor Brieven aan de Stad 14 ✹ the power of plants komen drie uitzonderlijke stemmen speciaal uit het VK naar Brugge.
𝗧𝗼𝗺 𝗦𝘁𝘂𝗮𝗿𝘁 𝗦𝗺𝗶𝘁𝗵 is een van de 𝗺𝗲𝗲𝘀𝘁 𝗶𝗻𝘃𝗹𝗼𝗲𝗱𝗿𝗶𝗷𝗸𝗲 𝗹𝗮𝗻𝗱𝘀𝗰𝗵𝗮𝗽𝘀𝗮𝗿𝗰𝗵𝗶𝘁𝗲𝗰𝘁𝗲𝗻 van zijn generatie. 🌷 Hij ontwikkelde een unieke beplantingstaal waarmee hij biodiversiteit, seizoenen en schoonheid elkaar laat versterken. Samen met zijn vrouw Sue stelt hij met The Serge Hill Project hun tuin open als een biotoop voor buurtbewoners, tuinierders, scholen, onderzoekers, zorgorganisaties en studenten. 🪏
Gratis met inschrijven via ✉️ [email protected]!
🇬🇧 deze editie gaat door in het Engels
---
On Thursday 1 October we are welcoming some very special guests! For 𝗕𝗿𝗶𝗲𝘃𝗲𝗻 𝗮𝗮𝗻 𝗱𝗲 𝗦𝘁𝗮𝗱 𝟭𝟰 ✹ 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗼𝘄𝗲𝗿 𝗼𝗳 𝗽𝗹𝗮𝗻𝘁𝘀 three exceptional voices are travelling all the way from the UK to Bruges especially for this edition.
𝗧𝗼𝗺 𝗦𝘁𝘂𝗮𝗿𝘁 𝗦𝗺𝗶𝘁𝗵 is one of the 𝗺𝗼𝘀𝘁 𝗶𝗻𝗳𝗹𝘂𝗲𝗻𝘁𝗶𝗮𝗹 𝗹𝗮𝗻𝗱𝘀𝗰𝗮𝗽𝗲 𝗮𝗿𝗰𝗵𝗶𝘁𝗲𝗰𝘁𝘀 of his generation. 🌷 He developed a unique language of planting in which biodiversity, the seasons and beauty reinforce one another. Together with his wife Sue, he is opening up their garden through 𝙏𝙝𝙚 𝙎𝙚𝙧𝙜𝙚 𝙃𝙞𝙡𝙡 𝙋𝙧𝙤𝙟𝙚𝙘𝙩 as a biotope for local residents, gardeners, schools, researchers, care organizations, and students. 🪏
Free admission upon registration via ✉️ [email protected]
🇬🇧 this edition will be held in English

22/09/2026

De 13de editie van Brieven aan de Stad is nog niet gepasseerd, of we hebben al een volgende voor jullie klaarstaan! In 𝗕𝗿𝗶𝗲𝘃𝗲𝗻 𝗮𝗮𝗻 𝗱𝗲 𝗦𝘁𝗮𝗱 𝟭𝟰 ✹ 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗼𝘄𝗲𝗿 𝗼𝗳 𝗽𝗹𝗮𝗻𝘁𝘀 brengen we een ode aan planten, landschappen en tuinieren. 🌿

Voor deze 𝘀𝗽𝗲𝗰𝗶𝗮𝗹𝗲 𝗲𝗱𝗶𝘁𝗶𝗲 stellen 𝗱𝗿𝗶𝗲 𝘂𝗶𝘁𝘇𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝗹𝗶𝗷𝗸 𝘀𝘁𝗲𝗺𝗺𝗲𝗻 𝘂𝗶𝘁 𝗵𝗲𝘁 𝗩𝗲𝗿𝗲𝗻𝗶𝗴𝗱 𝗞𝗼𝗻𝗶𝗻𝗸𝗿𝗶𝗷𝗸, vanuit hun eigen invalshoek, dezelfde vraag: "Wat als de grootste kracht van planten niet is dat ze groeien, maar dat ze ons doen groeien?"

---

In 𝗟𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝘀 𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗖𝗶𝘁𝘆 𝟭𝟰 ✹ 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗼𝘄𝗲𝗿 𝗼𝗳 𝗽𝗹𝗮𝗻𝘁𝘀 we bring an ode to plants, landscapes and gardening. 🌿

For this 𝘀𝗽𝗲𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗲𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 we invite 𝘁𝗵𝗿𝗲𝗲 𝗲𝘅𝗰𝗲𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝘃𝗼𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝘁𝗵𝗲 𝗨𝗞 who, each from their own perspective, ask the same fundamental question: “What if the greatest power of plants is not that they grow, but that they make us grow?”

---

📆 donderdag 1 oktober / Thursday 1 October
🕗 20u00 / 8 p.m.
📍 Heilige Magdalenakerk (Stalijzerstraat 19, 8000 Brugge)
🤩 gratis toegang met inschrijven via [email protected] / free admission upon registration via [email protected]
🇬🇧 deze editie gaat door in het Engels / this edition will be held in English

22/09/2026

𝙏𝙞𝙢𝙚𝙨𝙘𝙧𝙖𝙥𝙚𝙧𝙨 𝙯𝙞𝙟𝙣 𝙜𝙚𝙚𝙣 𝙜𝙚𝙗𝙤𝙪𝙬𝙚𝙣 𝙙𝙞𝙚 𝙙𝙚 𝙩𝙞𝙟𝙙 𝙩𝙧𝙤𝙩𝙨𝙚𝙧𝙚𝙣 𝙢𝙖𝙖𝙧 𝙙𝙚 𝙩𝙞𝙟𝙙 𝙩𝙤𝙚𝙡𝙖𝙩𝙚𝙣. 𝙃𝙚𝙩 𝙯𝙞𝙟𝙣 𝙣𝙞𝙚𝙩 𝙤𝙣𝙯𝙚 𝙥𝙡𝙖𝙛𝙤𝙣𝙙𝙨 𝙢𝙖𝙖𝙧 𝙤𝙣𝙯𝙚 𝙨𝙥𝙞𝙚𝙜𝙚𝙡𝙨.

Bedankt voor deze super boeiende editie van Brieven aan de Stad: Jorijn Neyrinck, Simon Allemeersch en Jorick De Wilde, Wouter Callebaut en Leo Van Broeck 🙏

We zijn nog lang niet uitgeschreven! Op 1 oktober staat al een nieuwe editie klaar. Dan hebben we het over The Power of Plants 🌿 In de Heilige Magdalenakerk! Zien we je daar?

𝘋𝘦𝘻𝘦 𝘦𝘥𝘪𝘵𝘪𝘦 𝘸𝘢𝘴 𝘦𝘦𝘯 𝘰𝘳𝘨𝘢𝘯𝘪𝘴𝘢𝘵𝘪𝘦 𝘷𝘢𝘯 𝘋𝘦 𝘙𝘦𝘱𝘶𝘣𝘭𝘪𝘦𝘬 𝘦𝘯 𝘈𝘳𝘤𝘩𝘪𝘵𝘦𝘤𝘵𝘶𝘶𝘳𝘢𝘵𝘦𝘭𝘪𝘦𝘳 𝘋𝘦𝘳𝘵𝘪𝘦𝘯12 𝘪.𝘴.𝘮. 𝘚𝘵𝘢𝘥 𝘉𝘳𝘶𝘨𝘨𝘦, 𝘉𝘳𝘶𝘨𝘨𝘦 𝘗𝘭𝘶𝘴 𝘦𝘯 𝘏𝘰𝘶𝘴𝘦 𝘰𝘧 𝘛𝘪𝘮𝘦 𝘪.𝘩.𝘬.𝘷. 𝘖𝘱𝘦𝘯 𝘔𝘰𝘯𝘶𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦𝘯𝘥𝘢𝘨.

📸 Femke den Hollander

06/09/2026

04/09/2026

Tijdens Brieven aan de Stad 13 ✹ timescrapers gaan we op zoek naar de kracht van tijd in architectuur, stedenbouw, erfgoed, de maatschappij en onszelf. ⏱️ Hoe kunnen oude gebouwen, rituelen en ambachten niet alleen herinneringen bewaren, maar ook waardevol zijn voor onze toekomst? 𝗝𝗼𝗿𝗶𝗷𝗻 𝗡𝗲𝘆𝗿𝗶𝗻𝗰𝗸, 𝗦𝗶𝗺𝗼𝗻 𝗔𝗹𝗹𝗲𝗺𝗲𝗲𝗿𝘀𝗰𝗵, 𝗝𝗼𝗿𝗶𝗸 𝗗𝗲 𝗪𝗶𝗹𝗱𝗲, 𝗟𝗲𝗼 𝗩𝗮𝗻 𝗕𝗿𝗼𝗲𝗰𝗸 𝗲𝗻 𝗪𝗼𝘂𝘁𝗲𝗿 𝗖𝗮𝗹𝗹𝗲𝗯𝗮𝘂𝘁 𝗶𝗻𝘀𝗽𝗶𝗿𝗲𝗿𝗲𝗻 𝗷𝘂𝗹𝗹𝗶𝗲 𝗺𝗲𝘁 𝗵𝘂𝗻 𝗯𝗿𝗶𝗲𝘃𝗲𝗻!

De locatie voor deze dertiende editie van Brieven aan de Stad is niet toevallig 𝗱𝗲 𝗼𝘂𝗱𝗲 𝗽𝗮𝗸𝗵𝘂𝗶𝘇𝗲𝗻 𝗼𝗽 𝗱𝗲 𝗛𝗼𝘂𝘀𝗲 𝗼𝗳 𝗧𝗶𝗺𝗲 𝘀𝗶𝘁𝗲. Stad Brugge, Brugge Plus, Gistfabriek en Architectuuratelier Dertien12 onderzoeken momenteel 𝗵𝗼𝗲 𝗱𝗲𝘇𝗲 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲 𝘀𝗶𝘁𝗲 𝘃𝗲𝗿𝗱𝗲𝗿 𝗸𝗮𝗻 𝗴𝗿𝗼𝗲𝗶𝗲𝗻 𝘁𝗼𝘁 𝗲𝗲𝗻 𝗯𝗲𝘁𝗲𝗸𝗲𝗻𝗶𝘀𝘃𝗼𝗹𝗹𝗲 𝘀𝗽𝗿𝗶𝗻𝗴𝗽𝗹𝗮𝗻𝗸 𝘃𝗼𝗼𝗿 𝗱𝗲 𝘀𝘁𝗮𝗱 𝘃𝗮𝗻 𝗱𝗲 𝘁𝗼𝗲𝗸𝗼𝗺𝘀𝘁. 💭

𝘌𝘦𝘯 𝘰𝘳𝘨𝘢𝘯𝘪𝘴𝘢𝘵𝘪𝘦 𝘷𝘢𝘯 𝘋𝘦 𝘙𝘦𝘱𝘶𝘣𝘭𝘪𝘦𝘬 𝘦𝘯 𝘈𝘳𝘤𝘩𝘪𝘵𝘦𝘤𝘵𝘶𝘶𝘳𝘢𝘵𝘦𝘭𝘪𝘦𝘳 𝘋𝘦𝘳𝘵𝘪𝘦𝘯12 𝘪.𝘴.𝘮. 𝘚𝘵𝘢𝘥 𝘉𝘳𝘶𝘨𝘨𝘦, 𝘉𝘳𝘶𝘨𝘨𝘦 𝘗𝘭𝘶𝘴 𝘦𝘯 𝘏𝘰𝘶𝘴𝘦 𝘰𝘧 𝘛𝘪𝘮𝘦 𝘪.𝘩.𝘬.𝘷. 𝘖𝘱𝘦𝘯 𝘔𝘰𝘯𝘶𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦𝘯𝘥𝘢𝘨.