01/09/2026
On 25 July 2026, the Yogyakarta chapter of the worldwide launch series for Rafiq Azam: Old Dhaka – New Story: Architecture in Bangladesh, edited by Rosa Maria Falvo and published by Rizzoli New York, was held at Gelanggang Inovasi dan Kreativitas Universitas Gadjah Mada (UGM), Yogyakarta, Indonesia, as part of MANTRA Expo 2026.
Organized by the Indonesian Institute of Architects (IAI) D.I. Yogyakarta in collaboration with Qhomemart, the event brought together architects, academics, students, and design professionals, celebrating architecture as a platform for cultural exchange and dialogue.
The programme opened with Architect Talk Series 24, themed “Architecture Beyond Buildings: Shaping Identity, Culture, and Community.” Featuring Ar. Rebecca Vanessa D.L. Rellosa (Philippines), Ar. Zannat Jui, and Ar. Alan Cheung (Hong Kong), and moderated by Ar. Primavera Desta, IAI, the session explored architecture’s role in shaping culture, identity, communities, and environmentally responsive design.
The evening programme began with a screening of the documentary Between Earth & Light, followed by keynote lectures by Ar. Yori Antar, IAI, Prof. Ar. Rafiq Azam, and Ar. Yulianto Prihatmaji, IAI. The presentations, moderated by Ar. Putu Risca Adi K, IAI, highlighted architecture as a cultural practice rooted in place, climate, and society, emphasizing contextual and climate-responsive design.
The Book Launch Ceremony featured the participation of the Goodwill Ambassador of the worldwide launch series, Ar. Zannat Jui, and City Coordinator for Yogyakarta, Ar. Primavera Desta, IAI, together with distinguished speakers and invited guests. The programme also included a panel discussion, audience Q&A, and a special exhibition of Prof. Azam’s selected works.
This architectural exhibition, featuring selected works of Prof. Rafiq Azam, was held as part of the book launch, offering an insight into his architectural practice, philosophy, and approach to the relationship between people, nature, culture, and the built environment.
The event concluded with the official unveiling of the book, a signing session, and a networking reception. As an important chapter in the worldwide launch series, the Yogyakarta programme strengthened architectural dialogue and cultural exchange between Bangladesh and Indonesia.
The exhibition was Curated by SHATOTTO PDC
SHEHAB RAHMANIA
Head of PDC (Research & Curatorial Lead)
Exhibition Designers
FABLIHA AL TAWAFFIN (Research Architect)
FARIVA FERDOUS OISHI (Research Architect)
Venue: GIK Universitas Gadjah Mada (UGM), Yogyakarta, Indonesia
Photo Credits: Qhomemart
২৫ জুলাই ২০২৬ তারিখে ইন্দোনেশিয়ার যোগ্যাকার্তায় মান্ত্রা এক্সপো ২0২৬ -এর অংশ হিসেবে Gelanggang Inovasi dan Kreativitas, গাজাহ মাদা বিশ্ববিদ্যালয় (ইউ জি এম)-এ ‘রফিক আজম: পুরান ঢাকা – নতুন গল্প: বাংলাদেশে স্থাপত্য’ গ্রন্থের বিশ্বব্যাপী প্রকাশনা-উদযাপন সিরিজের যোগ্যাকার্তা অধ্যায় অনুষ্ঠিত হয়। গ্রন্থটি সম্পাদনা করেছেন রোজা মারিয়া ফালভো এবং প্রকাশ করেছে রিজোলি নিউইয়র্ক ।
ইন্দোনেশিয়ান ইনস্টিটিউট অব আর্কিটেক্টস (আইএআই) ডি.আই. যোগ্যাকার্তা এবং কিউহোমমার্ট -এর যৌথ আয়োজনে অনুষ্ঠিত এই অনুষ্ঠানে স্থপতি, শিক্ষাবিদ, শিক্ষার্থী ও নকশাবিদরা অংশগ্রহণ করেন। স্থাপত্যকে সাংস্কৃতিক বিনিময় ও সংলাপের একটি গুরুত্বপূর্ণ মাধ্যম হিসেবে উদযাপন করাই ছিল অনুষ্ঠানের অন্যতম মূল উদ্দেশ্য।
অনুষ্ঠানের সূচনা হয় আর্কিটেক্ট টক সিরিজ ২৪ দিয়ে। এর প্রতিপাদ্য ছিল “আর্কিটেকচার বিয়ন্ড বিল্ডিংস: শেপিং আইডেন্টিটি, কালচার, অ্যান্ড কমিউনিটি.” আলোচনায় অংশগ্রহণ করেন আর্কিটেক্ট রেবেকা ভ্যানেসা ডি.এল. রেলোসা (ফিলিপাইনস), আর্কিটেক্ট জান্নাত জুই এবং আর্কিটেক্ট অ্যালান চেউং (হংকং)। সেশনটি সঞ্চালনা করেন আর্কিটেক্ট প্রিমাভেরা দেস্তা, আইএআই। আলোচনায় সংস্কৃতি, পরিচয় ও সম্প্রদায় গঠনে স্থাপত্যের ভূমিকা এবং পরিবেশ-সচেতন ও প্রেক্ষিতনির্ভর নকশা নিয়ে মতবিনিময় করা হয়।
সন্ধ্যার অধিবেশন শুরু হয় “বিটুইন আর্থ অ্যান্ড লাইট “ প্রামাণ্যচিত্র প্রদর্শনের মাধ্যমে। এরপর অনুষ্ঠিত হয় আর্কিটেক্ট ইয়োরি আন্তার, আইএআই, প্রফেসর আর্কিটেক্ট রফিক আজম এবং আর্কিটেক্ট ইউলিয়ান্তো প্রিহাতমাজি, আইএআই -এর মূল বক্তব্য। অধিবেশনটি সঞ্চালনা করেন আর্কিটেক্ট পুতু রিসকা আদি কে., আইএআই বক্তাদের উপস্থাপনায় স্থান, জলবায়ু ও সমাজের সঙ্গে গভীরভাবে সম্পর্কিত একটি সাংস্কৃতিক চর্চা হিসেবে স্থাপত্যের ভূমিকা তুলে ধরা হয় এবং প্রেক্ষিতনির্ভর ও জলবায়ু-সাড়া প্রদানকারী নকশার গুরুত্ব বিশেষভাবে আলোচিত হয়।
বুক লঞ্চ সেরেমনি -তে বিশ্বব্যাপী প্রকাশনা-উদযাপন সিরিজের গুডউইল অ্যাম্বাসেডর, আর্কিটেক্ট জন্নাত জুই এবং যোগ্যাকার্তার সিটি কো-অর্ডিনেটর, আর্কিটেক্ট প্রিমাভেরা দেস্তা, আইএআই -সহ বিশিষ্ট বক্তা ও আমন্ত্রিত অতিথিরা অংশগ্রহণ করেন। একটি প্যানেল আলোচনা, দর্শক-প্রশ্নোত্তর পর্ব এবং প্রফেসর রফিক আজম -এর নির্বাচিত স্থাপত্যকর্মের বিশেষ প্রদর্শনী অনুষ্ঠানে আরও গভীরতা ও বৈচিত্র্য যোগ করে।
গ্রন্থ প্রকাশনা অনুষ্ঠানের অংশ হিসেবে প্রফেসর রফিক আজম -এর নির্বাচিত স্থাপত্যকর্ম নিয়ে একটি বিশেষ প্রদর্শনী আয়োজন করা হয়। প্রদর্শনীটি তাঁর স্থাপত্যচর্চা, দর্শন এবং মানুষ, প্রকৃতি, সংস্কৃতি ও নির্মিত পরিবেশের পারস্পরিক সম্পর্কের প্রতি তাঁর দৃষ্টিভঙ্গির একটি অন্তর্দৃষ্টি তুলে ধরে।প্রদর্শনীটি — SHATOTTO architecture for green living-এর পিডিসি টিমের তত্ত্বাবধানে কিউরেট করা হয়। এর নেতৃত্বে ছিলেন শেহাব রহমানিয়া, পিডিসি প্রধান (গবেষণা ও কিউরেটোরিয়াল প্রধান) । প্রদর্শনীর নকশা প্রণয়ন করেন ফাবলিহা আল তাওয়াফফিন, এবং ফারিভা ফেরদৌস ঐশী, রিসার্চ আর্কিটেক্ট।
অনুষ্ঠানের সমাপ্তি ঘটে গ্রন্থটির আনুষ্ঠানিক উন্মোচন, বই স্বাক্ষর পর্ব এবং নেটওয়ার্কিং রিসেপশন-এর মাধ্যমে। বিশ্বব্যাপী প্রকাশনা-উদযাপন সিরিজের একটি গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায় হিসেবে যোগ্যাকার্তার এই আয়োজন বাংলাদেশ ও ইন্দোনেশিয়ার মধ্যে স্থাপত্য সংলাপ ও সাংস্কৃতিক বিনিময়কে আরও শক্তিশালী করেছে। একই সঙ্গে সংস্কৃতি, জলবায়ু, স্থান এবং সমকালীন স্থাপত্যচর্চা নিয়ে দুই দেশের অভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি ও অভিজ্ঞতা বিনিময়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ প্ল্যাটফর্ম হিসেবে অনুষ্ঠানটি ভূমিকা রাখে।
ভেন্যু: জিআইকে, গাজাহ মাদা বিশ্ববিদ্যালয় (ইউ জি এম), যোগ্যাকার্তা, ইন্দোনেশিয়া
তারিখ: ২৫ জুলাই ২০২৬
ছবির সৌজন্যে: Qhomemart
