10/08/2026
🇧🇻🌿 Forvandling av skråningen foran terrassen – fra utfordring til flott uterom!
En av kundene våre tok kontakt fordi hun hadde en lite pen og vanskelig skråning foran terrassen, og ønsket at vi skulle finne en god løsning for området.
Det første vi gjorde, var å rydde og rense hele området slik at vi kunne se terrenget og fjellet ordentlig. Først etter at alt var ryddet, kunne vi vurdere hva som faktisk var mulig å gjøre.
Vi oppdaget at de naturlige fjellformasjonene på tomten var en stor fordel, og bestemte oss derfor for å beholde og fremheve fjellet. Løsningen ble små støttemurer i naturstein, som skaper nivåforskjeller, holder massene på plass og samtidig binder de forskjellige fjellpartiene sammen. 🪨🌿
På denne måten gikk vi fra en vanskelig og lite innbydende skråning til et naturlig, ryddig og harmonisk uterom som passer perfekt sammen med terrassen og omgivelsene.
Noen ganger handler det ikke om å skjule naturen – men om å bruke den som en del av designet. 💚
Fra en utfordrende skråning til et flott og levende uterom! 🌿🪨
🇬🇧🌿 Transformation of the slope in front of the terrace – from a challenge to a beautiful outdoor space!
One of our clients contacted us because she had a very unattractive and difficult-to-manage slope in front of her terrace. She asked us to come up with a solution that would make the area look better while fitting naturally into the surroundings.
The first step was to completely clear and clean the area. Only after removing the vegetation and revealing the terrain could we properly assess what we were working with and decide on the best solution.
We quickly realized that the natural rock formations were a great asset, so instead of trying to hide them, we decided to make them part of the design. 🪨🌿
We created small retaining walls using natural stone, which help stabilize the slope, create different levels and, most importantly, connect the existing rocks into one cohesive composition.
What was once an unattractive and difficult slope has now become a natural, organized and beautiful part of the garden, perfectly complementing the terrace and surrounding landscape. 🌱
Sometimes you don’t need to fight nature — you just need to work with it and bring out its potential. 💚
From an unattractive slope to a beautiful outdoor space! 🪨🌿
🇵🇱🌿 Metamorfoza skarpy przed tarasem – od pomysłu do realizacji!
Jedna z naszych klientek zgłosiła się do nas z problemem bardzo nieestetycznej i trudnej do zagospodarowania skarpy znajdującej się bezpośrednio przed tarasem. Poprosiła nas, abyśmy zaproponowali rozwiązanie, które nie tylko poprawi wygląd tego miejsca, ale również dobrze wkomponuje się w naturalne otoczenie. 🌳🪨
Na początku cały teren został dokładnie oczyszczony z roślinności i zalegających materiałów. Dopiero po odsłonięciu skarpy mogliśmy zobaczyć, z czym naprawdę mamy do czynienia i zdecydować, jakie rozwiązanie będzie najlepsze.
Okazało się, że znajdujące się na działce naturalne skały są ogromnym atutem, dlatego postanowiliśmy je wyeksponować i połączyć za pomocą niewielkich murków oporowych. 🪨
Murki tworzą naturalne zapory, porządkują teren i pozwalają ciekawie połączyć poszczególne poziomy oraz istniejące skały. Dzięki temu skarpa z trudnego, nieatrakcyjnego miejsca stała się spójną i efektowną częścią ogrodu. 🌿
To kolejny przykład na to, że czasami nie trzeba walczyć z naturą — wystarczy dobrze ją wykorzystać. 💚
Od nieciekawej skarpy do wyjątkowego zakątka przy tarasie!
Zobaczcie sami, jak zmieniała się ta realizacja.
