Cisco ART Studio Triban

Chiama Contatta l'azienda

Cisco ART Studio Triban Sergio Spagnolo (CISCO) è un artista triestino la cui produzione pittorica e plastica unisce arte e tecnica.

Influenzato dalla ricerca storica sulla Grande Guerra, si esprime in tre filoni: mappe geometriche, opere materiche in gesso e avanguardie russe.

Il percorso artistico di Sergio Spagnolo, che firma le sue opere con lo pseudonimo Cisco, si distingue nel panorama dell...
12/10/2026

Il percorso artistico di Sergio Spagnolo, che firma le sue opere con lo pseudonimo Cisco, si distingue nel panorama dell'arte contemporanea istriana e giuliana per la sua forte identità materica e polimaterica.
È un artista di origine triestina. Il suo background unisce strettamente una solida componente tecnica e progettuale a una spiccata sensibilità artistica, un binomio che si riflette nella precisione strutturale dei suoi quadri-scultura e nell'abilità con cui assembla supporti pesanti o industriali.

La cifra stilistica inconfondibile di Cisco risiede nella scelta dei materiali e nell'intervento chimico-estetico su di essi:

Il recupero industriale e naturale: Utilizza elementi duri e freddi come la lamiera, il fil di ferro e il legno grezzo, spesso combinandoli con basi calcaree o gessose.

Tratta le superfici metalliche con fusioni e ossidi per accelerare e guidare il processo di corrosione e invecchiamento. La ruggine e le patine non sono semplici difetti, ma diventano il colore stesso dell'opera, metafora del tempo che passa, della memoria storica e della sofferenza della materia.

Le sue opere superano i confini della pittura bidimensionale per sfociare nell'alto rilievo e nell'assemblaggio. Le figure umane o i paesaggi geometrici vengono ritagliati direttamente nel metallo o nel legno e applicati sul supporto principale, creando un gioco di ombre e spessori reali che cambia a seconda della luce ambientale.

Come dimostra lo straordinario omaggio a "Stjepan Filipović", il percorso recente di Cisco manifesta una profonda attenzione per la memoria storica, la Resistenza e i temi della libertà. L'artista che è da molti anni uno studioso di storia locale, spoglia la retorica monumentale per restituire la drammaticità degli eventi attraverso la severità e l'essenzialità della materia nuda.

Il legame con il territorio transfrontaliero e l'Istria rappresenta un punto focale della sua maturità artistica. Il conferimento della Menzione Onorevole alla prestigiosa Ex Tempore di Grisignana 2026 consacra Spagnolo tra le voci più interessanti e originali dell'arte polimaterica contemporanea attive tra l'Italia e la Croazia.

A Grožnjan - Grisignana,si è conclusa la stagione 2026 delle ex tempore, questa è l'opera che mi è valsa la Menzione Ono...
12/10/2026

A Grožnjan - Grisignana,si è conclusa la stagione 2026 delle ex tempore, questa è l'opera che mi è valsa la Menzione Onorevole.

L'opera è "Stjepan Filipović", un lavoro in tecnica mista (lamiera, fil di ferro e legno su base di gesso trattati con ossido di rame e di ferro (70 x 48,5 cm) premiato con la Menzione Onorevole all'edizione 2026 della celebre Ex Tempore di Grisignana (Grožnjan), in Istria.
La figura in lamiera ossidata riproduce fedelmente la postura di Stjepan Filipović sul patibolo a Valjevo il 22 maggio 1942, un attimo prima dell'esecuzione, mentre sfida i carnefici a pugni chiusi levati al cielo lanciando il celebre grido "Smrt fašizmu, sloboda narodu!" ("Morte al fascismo, libertà al popolo!").
L'immagine che è diventata un'icona universale è il simbolo più famoso della resistenza e una sua copia è esposta a grandezza naturale nell'atrio della sede delle Nazioni Unite a New York.
La scelta della lamiera ossidata e del gesso, uniti al cappio in fil di ferro e alla trave in legno obliqua che taglia la composizione (simbolo del patibolo), accentua la natura cruda, industriale e materica del racconto storico, perfettamente in linea con lo spirito resiliente del soggetto.
La manifestazione internazionale Ex Tempore di Grisignana, organizzata tradizionalmente alla fine di settembre dall'Unione Italiana e dalle comunità locali, è uno degli appuntamenti artistici estemporanei più importanti dell'area adriatica, il che rende il riconoscimento della giuria un attestato di grandissimo rilievo per la ricerca stilistica dell'artista.

U Grožnjanu je završena sezona ex tempore za 2026. godinu, a ovo je rad koji mi je donio počasno priznanje.

Rad pod nazivom "Stjepan Filipović" je djelo u kombiniranoj tehnici (oksidirani lim, žica i drvo na gipsanoj podlozi tretiranoj bakrenim i željeznim oksidom, dimenzija 70 x 48,5 cm), nagrađeno Počasnim priznanjem (Menzione Onorevole) na izdanju slavne Ex Tempore u Grožnjanu u Istri 2026. godine.
Figura od oksidiranog lima vjerno reproducira držanje Stjepana Filipovića na vješalima u Valjevu 22. svibnja 1942. godine, trenutak prije pogubljenja, dok uzdignutih stisnutih šaka prema nebu prkosi krvnicima uzvikujući slavni poklič "Smrt fašizmu, sloboda narodu!". Ova fotografija, koja je postala univerzalna ikona, najpoznatiji je simbol otpora, a njezina replika u prirodnoj veličini izložena je u predvorju sjedišta Ujedinjenih naroda u New Yorku.
Izbor oksidiranog lima i gipsa, u kombinaciji sa žičanom omčom i kosom drvenom gredom koja siječe kompoziciju (simbol vješala), naglašava sirovu, industrijsku i materijalnu prirodu povijesne priče, što je u potpunom suglasju s otpornim duhom samog subjekta.
Međunarodna manifestacija Ex Tempore u Grožnjanu, koju krajem rujna tradicionalno organiziraju Talijanska unija i lokalne zajednice, jedan je od najvažnijih likovnih susreta takve vrste na jadranskom prostoru, zbog čega ovo priznanje žirija predstavlja iznimno značajnu potvrdu umjetnikova stilskog istraživanja.

25/09/2026
Peace’s turtles
24/09/2026

Peace’s turtles

SI VIS PACEMCon l’installazione 'SI VIS PACEM (PARA BELLUM)', Sergio Spagnolo (Cisco) mette a n**o la tragica contraddiz...
10/09/2026

SI VIS PACEM

Con l’installazione 'SI VIS PACEM (PARA BELLUM)', Sergio Spagnolo (Cisco) mette a n**o la tragica contraddizione della dottrina militare globale. La superficie geometrica e asettica di una plafoniera bianca, simbolo di ordine e apparente sicurezza quotidiana, viene violentemente violata dall'interno. Deformata a caldo, la materia plastica si flette e si lacera sotto la spinta di una sequenza millimetrica di proiettili nudi e metallici – veri residuati bellici – colti nell'istante esatto dello sfondamento. A questa algida e ordinata traiettoria di distruzione, giustificata storicamente dalla ricerca della pace, risponde dall'alto una pioggia asimmetrica di collant rossi sospesi. Svincolati dall'arma e tesi verso il basso dalla gravità, i tessuti si trasformano in pesanti, organiche gocce di sangue, svelando il costo umano di una logica distruttiva che continua a sanguinare nel presente.

SI VIS PACEM

Prostornom instalacijom 'SI VIS PACEM (PARA BELLUM)', Sergio Spagnolo (Cisco) razotkriva tragičnu proturječnost globalne vojne doktrine. Geometrijska i aseptična površina bijele plafonjere, koja simbolizira red i prividnu svakodnevnu sigurnost, nasilno je probijena iznutra. Termički deformirana, plastična materija se savija i kida pod pritiskom milimetarskog niza golih i metalnih projektila – stvarnih ostataka ratnog materijala – uhvaćenih u samom trenutku proboja. Na ovu hladnu i uređenu putanju uništenja, povijesno opravdanu potragom za mirom, odozgo odgovara asimetrična kiša obješenih crvenih najlonki. Oslobođene od samog oružja i povučene gravitacijom prema dolje, tkanine se pretvaraju u teške, organske kapi krvi, razotkrivajući ljudsku cijenu destruktivne logike koja nastavlja krvariti u sadašnjosti.

Grande successo a Buie per l'inaugurazione della mostra "7"! Lunedì 7 settembre abbiamo inaugurato la nostra mostra inti...
09/09/2026

Grande successo a Buie per l'inaugurazione della mostra "7"!

Lunedì 7 settembre abbiamo inaugurato la nostra mostra intitolata "7". C'era un pubblico così numeroso che siamo stati costretti a tenere la presentazione nel piazzale sottostante, ai piedi della splendida cornice della Torre di S. Martino a Buie!

Gli autori Massimo de Angelini, Sergio Spagnolo (Cisco) e Guido Sbisà desiderano ringraziare sentitamente l'amministrazione della Città e l'Ente Turistico di Buje-Buie.

Un ringraziamento speciale va alla Presidente del Consiglio cittadino, Bojana Puzigaća, e al direttore dell'Ente Turistico, Valter Bassanese, per il loro indispensabile supporto, senza il quale questo progetto non sarebbe stato possibile.

Un enorme grazie va inoltre alla Prof.ssa Lorella Limoncin per la sua stupenda presentazione e a tutte le persone che hanno voluto essere presenti e condividere con noi questo momento indimenticabile.

La mostra sarà visitabile dalle 10 alle 18 fino al 30 settembre.

Veliki uspjeh u Buja na otvorenju izložbe "7"!

U ponedjeljak, 7. rujna, svečano je otvorena naša izložba pod nazivom "7". Okupio se tako veliki broj posjetitelja da smo prezentaciju morali održati na trgu ispod same kule, u prekrasnom okruženju kule sv. Martina u Buja!

Autori Massimo de Angelini, Sergio Spagnolo (Cisco) i Guido Sbisà ovim putem žele uputiti iskrenu zahvalu gradskoj upravi i Turističkoj zajednici Grada Buja.

Posebna zahvala ide predsjednici Gradskog vijeća Bojani Puzigaća te direktoru Turističke zajednice Valteru Bassaneseu na njihovoj neprocjenjivoj podršci, bez koje realizacija ovog projekta ne bi bila moguća.

Veliko hvala i prof. Lorelli Limoncin na njezinoj predivnoj prezentaciji, kao i svim ljudima koji su odlučili doći i podijeliti ovaj nezaboravan trenutak s nama.

Korisne informacije:
Izložba se može posjetiti svakog dana od 10:00 do 18:00 sati, sve do 30. rujna. Čekamo vas!

31/08/2026
Grisia - Rovinj Rovigno
23/08/2026

Grisia - Rovinj Rovigno

Indirizzo

Triban 52a/Buje
Casalnuovo Di Napoli
52460

Telefono

+393397070416

Sito Web

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Cisco ART Studio Triban pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Cisco ART Studio Triban:

Scelte rapide

Condividi

Categoria