14/07/2026
-کوردی
دوابەدوای کۆبوونەوەی نێوان هەر یەکە لە جێگری سەرۆکی ئەنجومەنی وەزیران بەڕێز (کاک قوباد تاڵەبانی) و بەڕێوەبەری گشتی کۆمپانیای هابیکا بەڕێز (هەژار مجید عدبالقادر) لە بەرواری (٢٠٢٦/٠٧/٠٥)
بەڕێز جێگری سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران کاک (قوباد تاڵەبانی) و شاندی یاوەری ئەمڕۆ بەرواری (٢٠٢٦/٠٧/١٤) سەردانی پێگەی پڕۆژەی ئاوی (گۆپتەپە - چەمچەماڵ)یان کرد بۆ زیاتر بەدواداچوون بۆ کارەکان و بەرەو پێشچوونی پڕۆژەکە و پشتگیری و هاوکاری خۆیان دووپات کردەوە بۆ کاروبارەکانمان و وە پاش بەڵێنی خەرجکردنی بەشێک لە بودجەی پڕۆژەی (ئاوی گۆپتەپە - چەمچەماڵ) ئێمە وەک کۆمپانیای هابیکا،ڕاستەوخۆ دەستمان کرد بە هاوردە کردنی ئەو کەرەستە و ئامێرە میکانیکییانەی کە پێویستە بۆ پڕۆژەکە وەک (بۆری و ماتۆڕ و غطاس… هتد) کە هەر ئەمڕۆ گەشتنە پێگەی پڕۆژەکە، وەک بەڵێنمان دابوو تەواوی هەوڵ و توانای خۆمان دەخەینە گەڕ بۆ ئەوەی پڕۆژەکە لە کەمترین ماوەو بە باشترین شێواز بخەینە خزمەتی هاوڵاتیانی چەمچەماڵ و دەورووبەری
-English
Following the meeting held on July 5, 2026, between the Deputy Prime Minister, Mr. Qubad Talabani, and the Director General of Habika Company, Mr. Hazhar Majid Abdulqader;
Today, July 14, 2026, the Deputy Prime Minister, Mr. Qubad Talabani, accompanied by an official delegation, visited the site of the Goptape-Chamchamal Water Supply Project to inspect the progress of the ongoing work. During the visit, the Deputy Prime Minister reaffirmed his full support and cooperation for our operations.
Consequent to the government's commitment to allocate a portion of the budget for the Goptape-Chamchamal Water Supply Project, we, at Habika Company, immediately initiated the importation of the necessary mechanical equipment and materials for the project, including pipes, motors, and submersible pumps, which arrived at the project site today.
As previously pledged, we assure the public that we will exert our utmost efforts and capabilities to complete this project within the shortest timeframe possible and to the highest standards, ensuring it effectively serves the citizens of Chamchamal and its surrounding areas
-عربي
بيان صادر عن شركة هابيكا بخصوص مشروع ماء (کوبتەبە - جمجمال)
عقب الاجتماع الذي عُقد في تاريخ 5 تموز 2026 بين نائب رئيس مجلس الوزراء، السيد قوباد طالباني، والمدير العام لشركة هابيكا، السيد هژار مجيد عبد القادر؛
قام اليوم، الموافق 14 تموز 2026، نائب رئيس مجلس الوزراء السيد قوباد طالباني والوفد المرافق له بزيارة ميدانية لموقع مشروع ماء (کوبتەبە - جمجمال)، وذلك لمتابعة سير الأعمال والوقوف على نسب الإنجاز، مجدداً دعمه ومساندته الكاملة لأعمالنا.
وبناءً على التعهدات الصادرة بصرف جزء من ميزانية مشروع ماء (کوبتەبە - جمجمال)، باشرنا في شركة هابيكا فوراً باستيراد المواد والأجهزة الميكانيكية اللازمة للمشروع، مثل (الأنابيب، المحركات، والمضخات الغاطسة... إلخ)، والتي وصلت اليوم إلى موقع العمل.
وكما عاهدناكم سابقاً، نؤكد أننا سنبذل قصارى جهودنا وطاقاتنا من أجل إنجاز هذا المشروع في أقصر مدة زمنية ممكنة وبأفضل المواصفات والمعايير، ليكون في خدمة مواطني قضاء جمجمال والمناطق المحيطة بها.
