Paleta bliskosti/The palette of closeness

  • Home
  • Paleta bliskosti/The palette of closeness

Paleta bliskosti/The palette of closeness Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Paleta bliskosti/The palette of closeness, Painter, Ulica brace Cvijica 13, Atelje Perkovic, .

Skupljam, akril na papiru, 41x31 cmSlika nastala za ovogodišnji nastavak projekta Paleta bliskosti Odrazi poezije u sli...
18/06/2026

Skupljam, akril na papiru, 41x31 cm
Slika nastala za ovogodišnji nastavak projekta Paleta bliskosti Odrazi poezije u slici – likovna interpretacija stiha. Prva u seriji slika inspiriranih poezijom Kristine Šubašić. Projekt je sufinasnciran od Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske.
I collect, acrylic on paper, 41x31 cm
A painting created for this year's continuation of the project Palette of Closeness Reflections of Poetry in Painting - Artistic Interpretation of Verse. The first in a series of paintings inspired by the poetry of Kristina Šubašić. The project is co-financed by the Ministry of Culture and Media of the Republic of Croatia.

16/06/2026
Uvodni tekst za Paletu bliskosti: Odrazi poezije u slici – likovna interpretacija stihaU ovogodišnjem nastavku projekta ...
16/06/2026

Uvodni tekst za Paletu bliskosti: Odrazi poezije u slici – likovna interpretacija stiha

U ovogodišnjem nastavku projekta „Paleta bliskosti“ Stjepan Perković likovno interpretira poeziju Kristine Šubašić. Prepuštajući se pokretačkom impulsu pjesničke riječi, autor stvara novu seriju slika u kojoj se riječi i stihovi, boje i slike ulijevaju u jedno korito, stvarajući jedinstvenu umjetničku rijeku koja traži put do svojih ušća.

Projekt je sufinanciran sredstvima Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske.

Introductory text for Palette of Closeness: Reflections of Poetry in Painting – Visual Interpretation of Verse

In this year's continuation of the project "Palette of Closeness", Stjepan Perković visually interprets the poetry of Kristina Šubašić. Surrendering to the driving impulse of the poetic word, the author creates a new series of paintings in which words and verses, colours and images flow into one bed, creating a unique artistic river that seeks its way to its confluence.

The project is co-financed by the Ministry of Culture and Media of the Republic of Croatia.

1. SKUPLJAM

Skupljam krhotine sna
Čekajući novi dolazak dana
U kojem opet neću te naći.
U ovom polusnu
S tvojom rukom na ramenu
Znam da oboje smo tu
U istom trenu, istom vremenu.
A kad otvorim oči
Znat ću da stigao je dan
U kojem ponovo
Neću te naći.

Kristina Šubašić

1. I COLLECT

I collect the fragments of a dream
Waiting for the new day arrival
In which again I will not find you.
In this half-sleep
With your hand on my shoulder
I know that we are both here
At the same moment, at the same time.
And when I open my eyes
I will know that the day has come
In which again I will not find you.

Kristina Šubašić
https://www.youtube.com/shorts/Hhq2O0ZuiUA?feature=share

Paleta bliskosti Razgranati putevi/The palette of closeness: Branching paths6 Tvoje oči/Your eyesTvoje očiTvoje očiSu u ...
04/01/2026

Paleta bliskosti Razgranati putevi/The palette of closeness: Branching paths

6 Tvoje oči/Your eyes

Tvoje oči

Tvoje oči
Su u ljubavi
Sa mnom
Ogledam se
U pogledu tvojem
O, vidim moćnu ljepotu
Kojom me krase
Oči tvoje

Kristina Šubašić, 10.5.2023.

Your eyes

Your eyes
Are in love
With me
I look at myself
In your gaze
Oh, I see the powerful beauty
With which
Your eyes adorn me
https://youtu.be/hw--B_7g3iQ

Address

Ulica Brace Cvijica 13, Atelje Perkovic

10000

Telephone

+385997231067

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Paleta bliskosti/The palette of closeness posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Paleta bliskosti/The palette of closeness:

Shortcuts

  • Want your business to be the top-listed Contractor?

Share