Pierre-Naïm Arts Sonores

04/08/2026

La Géorgie est une terre de contrastes.

En quelques jours, on passe des falaises du sud aux vallées subtropicales, des gorges où les rivières se rejoignent aux forêts profondes de Svanétie, jusqu'aux sommets du Caucase dominés par l'Ushba.

Dans une période où les incendies marquent profondément le sud-est de la France, ces paysages sont pour moi une invitation à respirer autrement. À ralentir. À retrouver la fraîcheur, le silence et cette force tranquille que la nature sait offrir.

Comme en musique, certaines harmonies n'ont pas besoin de mots. Elles se contemplent, elles s'écoutent, elles nous transforment.

Le voyage m'a rappelé que le paysage possède lui aussi sa propre résonance. L'eau, le vent, les montagnes et les voix traditionnelles géorgiennes composent une même œuvre vivante, dans laquelle l'être humain n'est qu'un instrument parmi les autres.

Puissions-nous préserver ces espaces qui nous inspirent, nous apaisent et nous relient.

03/08/2026

J'ai eu l'immense privilège de vivre une immersion profonde au cœur de la Svanétie, dans le village chantant de Lakhushdi, où les traditions musicales se transmettent encore de génération en génération.

Dans la première vidéo, j'interprète un chant polyphonique traditionnel de Svanétie, accompagné par la changi, la harpe traditionnelle svane. Dans la seconde, j'improvise un chant diphonique mongol aux côtés de Beso Pirtskelani et Ana Chamgeliani sur le chuniri, le violon traditionnel svan à trois cordes frottées.

Ce voyage en Géorgie marque une étape importante de mon parcours artistique. Il nourrit désormais les Arts Sonores d'une manière inédite grâce à une première initiation aux polyphonies traditionnelles géorgiennes, reconnues pour leur richesse et leur ancienneté.

Ma profonde gratitude à mes enseignants et aux personnes qui m'ont accueilli avec tant de générosité :
• Nino Naneishvili
• Les sœurs Ana Chamgeliani , Madona Chamgeliani , Eka Chamgeliani et Levan Bitarovi gardiens du patrimoine musical de Lakhushdi.
• Besso Pirtskelani, musicien, chanteur, facteur d'instruments et enseignant à l'Université d'État de musique de Tbilissi.

Merci à toutes et à tous pour cette transmission, ces rencontres et ces moments de partage qui continueront longtemps de résonner en moi.

24/07/2026

En Géorgie, le vin est bien plus qu'une boisson : c'est une mémoire vivante.
Aujourd'hui, nous avons découvert les caves de Duruji Valley – Koncho & Co, au cœur de la Kakhétie. Une visite fascinante où chaque objet raconte une histoire : un immense tronc d'arbre évidé servant autrefois de pressoir, des outils centenaires, des racines utilisées pour nettoyer les cuves... Ici, rien n'est oublié.
Ce qui me touche profondément, c'est cette capacité à faire dialoguer les siècles. Les méthodes ancestrales côtoient des installations modernes sans que l'une n'efface l'autre. La tradition n'est pas conservée comme une pièce de musée : elle continue de vivre.
Autre découverte étonnante : les familles peuvent louer un espace dans les caves pour y laisser vieillir leurs propres bouteilles pendant des années. Une manière de confier le temps au vin.
La dégustation fut à l'image de l'accueil géorgien : généreuse et passionnée. Trois blancs, deux vins ambrés, trois rouges... autant de nuances qui racontent un même terroir. La maison produit aujourd'hui près de quarante cuvées et environ 2,5 millions de bouteilles par an.
Je retrouve ici ce qui nourrit ma réflexion sur les Arts Sonores : une tradition n'est pas faite pour être figée, mais pour continuer à résonner. Comme une voix, elle se transforme sans perdre son identité. C'est peut-être cela, le véritable patrimoine : ce qui sait traverser le temps tout en restant vivant.

22/07/2026

Très heureux et fier d'être dans la programmation du festival " Le Son Nomade" !

🔥🔥🔥Voici l'affiche, la programmation !Le Son Nomade Festival !
Événement ici 👉🏽 https://www.facebook.com/share/1LWfdE5ENZ/

Domainedelolivier83