30/08/2026
👉 Miradors : des sentinelles à réinventer ! أبراج المراقبة: حُرّاسٌ يُعاد ابتكارهم
L’Algérie a hérité de la Seconde Guerre mondiale, de la guerre de Libération nationale et de la décennie noire, de milliers de blockhaus et de miradors construits dans les forêts, sur les crêtes montagneuses et le long des axes stratégiques.
Généralement construits sur deux ou trois niveaux, en pierre, en béton ou, pour les plus récents, en parpaing, ces ouvrages étaient destinés à la surveillance et à la défense. Le dernier niveau abritait le poste d’observation, tandis que les niveaux inférieurs accueillaient les espaces de vie et les dortoirs.
Aujourd’hui, la plupart sont désaffectés, mais continuent de marquer les paysages. Face aux incendies à répétition qui ravagent nos forêts, pourquoi ne pas imaginer une nouvelle vie pour certains d’entre eux ?
L’idée serait de reconvertir ces anciens miradors en écolodges à usage saisonnier : occupés en été par les gardes forestiers pour assurer la surveillance et la prévention des incendies, ils pourraient accueillir, au printemps et en hiver, des associations de randonneurs.
Une même architecture, deux usages complémentaires, permettant de préserver ces ouvrages tout en favorisant la surveillance, la découverte et la valorisation des territoires ruraux et forestiers.
Une idée à explorer…
----------------------------------------------------------------------------
ورثت الجزائر، عن الحرب العالمية الثانية وحرب التحرير الوطني والعشرية السوداء، آلاف التحصينات وأبراج المراقبة، التي شُيّدت في الغابات، وعلى قمم الجبال، وعلى امتداد المحاور الاستراتيجية.
كانت هذه المنشآت، التي تتكوّن عادةً من طابقين أو ثلاثة، مبنية من الحجر أو الخرسانة، أو من الآجر الإسمنتي بالنسبة إلى المنشآت الأحدث، وقد خُصّصت للمراقبة والدفاع. وكان الطابق العلوي يضم نقطة المراقبة، بينما كانت الطوابق السفلية مخصّصة لأماكن المعيشة والنوم.
اليوم، أصبحت معظم هذه المنشآت مهجورة، لكنها لا تزال حاضرة في المشهد الطبيعي. وأمام الحرائق المتكررة التي تلتهم غاباتنا، لماذا لا نفكر في منح بعضها حياة جديدة؟
تتمثل الفكرة في إعادة تأهيل أبراج المراقبة القديمة وتحويلها إلى نُزل بيئية موسمية: تُستخدم صيفاً من طرف أعوان الغابات لضمان المراقبة والوقاية من الحرائق، بينما يمكن أن تستقبل في فصلي الربيع والشتاء جمعيات وهواة رياضة المشي في الطبيعة.
هندسة واحدة، ووظيفتان متكاملتان، تتيحان الحفاظ على هذه المنشآت، وفي الوقت نفسه تعزيز المراقبة واكتشاف المناطق الريفية وتثمينها.
فكرة تستحق الاستكشاف…
----------------------------------------------------------------------------
Source & Photos : Atelier SA Architecte
