Csata Und Csata

24/08/2026

17/08/2026

🇭🇺 ⚽ Továbbra is a gyergyói labdarúgás mellett!

Örömmel jelentjük be, hogy a Csata und Csata a következő idényben is folytatja együttműködését a VSK Gyergyó labdarúgó-szakosztályával. 🤝

Támogatásunk középpontjában továbbra is az utánpótlás, a helyi fiatalok fejlődése és a hazai játékosok kinevelése áll. Hiszünk abban, hogy a gyergyói labdarúgás jövőjét egy olyan erős helyi bázisra kell építeni, amelyből idővel a felnőtt csapat meghatározó játékosai kerülhetnek ki. ⚽💪

Számunkra ez nem csupán támogatás, hanem hosszú távú stratégia: lehetőséget teremteni a helyi tehetségek számára, és közösen építeni a gyergyói labdarúgás jövőjét.

Újabb egy idényre szóló támogatói szerződést írtunk alá – a közös munka folytatódik! 🤝

_______

🇷🇴⚽ Rămânem alături de fotbalul din Gheorgheni!

Ne bucurăm să anunțăm că Csata und Csata își continuă și în sezonul următor colaborarea cu secția de fotbal a CSM Gheorgheni. 🤝

Sprijinul nostru se concentrează în continuare pe sectorul juvenil, dezvoltarea tinerilor din zonă și formarea jucătorilor locali. Credem că viitorul fotbalului din Gheorgheni trebuie construit pe o bază locală solidă, care să ofere tinerilor șansa de a deveni, în timp, jucători importanți ai echipei de seniori. ⚽💪

Pentru noi, acesta nu este doar un sprijin, ci o strategie pe termen lung: să creăm oportunități pentru talentele locale și să construim împreună viitorul fotbalului din Gheorgheni.

Am semnat un nou contract de sponsorizare pentru încă un sezon – colaborarea noastră continuă! 🤝

06/08/2026

🇭🇺 Újabb győzelem a tarsolyban!
Egy meglehetősen fiatal gárda ellen léptünk pályára szerdán délután a Betano Román Kupa második selejtezőkörében. A tavaly még a másodosztályban szereplő Piatra Neamț-i Ceahlăul volt a vendégünk, s a komoly átszervezés alatt álló együttes ellen már rögtön az első percekben betaláltunk. Hamar jött a második gólunk is, és gyakorlatilag már az első félidőben eldöntöttük a továbbjutás sorsát. Négygólos előnnyel mentünk pihenőre, majd Ceușan mester több poszton is cserét eszközölt. A második félidő elején ismét betaláltunk, és a számos remek akció ellenére már nem változott az állás. Egy újabb kör következik tehát a kupában, ami azt jelenti, hogy egy hét múlva is tétmérkőzést játszunk, minden bizonnyal hazai pályán.
⚽ VSK Gyergyó–Piatra Neamț-i Ceahlăul 5–0 (4–0). Gólszerzők: László (4., 24.), Sütő (17.), Gergely (39.), Csíki (53.).
📋 A mai összeállításunk: Moga–Csergő, Sütő, Gergely, Tămaș, Boca, Vajda, Bontaș, Jakab, Balogh, László. Játszott még: Țepeș, Vita, Sebestyén, Jánosi, Csíki.
•••••
🇷🇴 O nouă victorie în contul nostru!
Miercuri după-amiază am disputat partida din turul al doilea preliminar al Cupei României Betano împotriva unei formații foarte tinere. Am primit vizita echipei Ceahlăul Piatra Neamț, care în sezonul trecut a evoluat în Liga a 2-a și care trece în această perioadă printr-un amplu proces de reorganizare. Am deschis scorul chiar în primele minute ale întâlnirii, iar al doilea gol nu s-a lăsat nici el prea mult așteptat. Practic, calificarea a fost decisă încă din prima repriză. Am intrat la pauză cu un avantaj de patru goluri, iar după reluare antrenorul Ceușan a operat mai multe modificări în echipă. La începutul reprizei secunde am mai înscris o dată, iar în ciuda numeroaselor ocazii create până la final, tabela a rămas neschimbată. Ne-am asigurat astfel calificarea în următorul tur al competiției, ceea ce înseamnă că și peste o săptămână vom disputa un nou meci oficial, cel mai probabil pe teren propriu.
⚽ CS Gheorgheni–Ceahlăul Piatra Neamț 5–0 (4–0). Marcatori: László (4., 24.), Sütő (17.), Gergely (39.), Csíki (53.).
📋 Formula noastră de joc de astăzi: Moga–Csergő, Sütő, Gergely, Tămaș, Boca, Vajda, Bontaș, Jakab, Balogh, László. Au mai jucat: Țepeș, Vita, Sebestyén, Jánosi, Csíki.

31/07/2026

🇭🇺 A biztonság közös felelősségünk! 🚑

A Csata und Csata GmbH számára kiemelten fontos munkatársaink folyamatos fejlődése és felkészültsége.

Kollégáink sikeresen részt vettek egy elsősegélynyújtó képzésen, ahol elsajátították és gyakorolták az újraélesztést (CPR), az AED használatát, valamint a különböző vészhelyzetek szakszerű kezelését.
Hiszünk abban, hogy egy igazán erős csapat nemcsak szakmailag fejlődik, hanem felkészülten tud cselekedni akkor is, amikor minden másodperc számít.

👏 Köszönjük minden résztvevőnek az elkötelezettséget, valamint az oktatóknak a magas színvonalú képzést!
💙 Csata und Csata GmbH 👉🏼 A felkészült csapat a legnagyobb értékünk.

________

🇷🇴 Siguranța este responsabilitatea noastră comună! 🚑

La Csata und Csata GmbH, dezvoltarea continuă și pregătirea echipei reprezintă o prioritate.

Colegii noștri au participat cu succes la un curs de prim ajutor, unde au exersat resuscitarea cardio-pulmonară (CPR), utilizarea defibrilatorului extern automat (AED) și intervenția corectă în diferite situații de urgență.
Credem că o echipă puternică nu înseamnă doar competență profesională, ci și capacitatea de a acționa rapid și responsabil atunci când fiecare secundă contează.

👏 Le mulțumim tuturor participanților pentru implicare și instructorilor pentru profesionalismul și dedicarea de care au dat dovadă!
💙 Csata und Csata GmbH 👉🏼 O echipă bine pregătită este cea mai mare valoare a noastră.

29/07/2026

🇭🇺 Büszkék vagyunk, hogy támogathatjuk a Szent Gellért Cross rendezvényt!

A közösség ereje az összefogásban rejlik. Éppen ezért öröm számunkra, hogy hozzájárulhatunk egy olyan eseményhez, amely évről évre egyre több futót, családot és gyermeket hoz össze.

A Szent Gellért Cross nem csupán egy futóverseny – egy közösségi élmény, ahol minden résztvevő fontos. A legkisebbektől a felnőttekig mindenkit befutóérem, ajándékcsomag és egy felejthetetlen nap vár, miközben a családias hangulat teszi igazán különlegessé az eseményt.

Megtiszteltetés számunkra, hogy idén mi is hozzájárulhattunk ehhez a kezdeményezéshez.
👏 Gratulálunk a szervezőknek az elhivatott munkájukhoz, és sok sikert kívánunk minden résztvevőnek!

___________

🇷🇴 Suntem mândri că putem susține Szent Gellért Cross!

Credem că cele mai frumoase evenimente se construiesc împreună, iar implicarea în comunitate este una dintre valorile în care credem cu adevărat.

Szent Gellért Cross nu este doar o competiție de alergare, ci un eveniment dedicat familiilor, copiilor și tuturor celor care iubesc mișcarea. An de an, sute de participanți revin pentru atmosfera prietenoasă, organizarea de calitate și experiența de neuitat.

Ne bucurăm că, în acest an, am putut contribui și noi la desfășurarea acestui eveniment și să fim alături de organizatori în susținerea sportului și a comunității.
👏 Felicitări organizatorilor pentru implicare și mult succes tuturor participanților!

27/07/2026

🇭🇺Főtámogatóként büszkén állunk a Ditrocks 9th Edition mögött🏍️

A nagy teljesítmények mögött mindig ott áll egy erős háttér.

A Csata und Csata számára megtiszteltetés, hogy főtámogatóként hozzájárulhat egy olyan rendezvényhez, amely évről évre összehozza a motorsport szerelmeseit, és megmutatja, mit jelent az elszántság, a kitartás és a szenvedély.

Hiszünk abban, hogy a közösség támogatása éppolyan fontos, mint a mindennapi munkánk során nyújtott minőség.
Köszönjük a szervezők bizalmát, a versenyzőknek pedig sok sikert és biztonságos versenyzést kívánunk!

🤝 Találkozzunk a Ditrocks pályáján!

_________

🇷🇴 În calitate de sponsor principal, suntem mândri să susținem Ditrocks 9th Edition🏍️

În spatele fiecărei competiții reușite se află parteneri care cred în performanță.

Pentru Csata und Csata este o onoare să contribuim, ca sponsor principal, la un eveniment care reunește an de an pasionații motorsportului și promovează curajul, perseverența și dorința de a depăși orice obstacol.

Credem că implicarea în comunitate este la fel de importantă ca profesionalismul pe care îl oferim în fiecare proiect.
Le mulțumim organizatorilor pentru încredere și le dorim tuturor concurenților mult succes și o competiție în siguranță!

🤝 Ne vedem la Ditrocks!

17/07/2026

🇭🇺👷 MUNKÁSOKAT KERESÜNK!

Szeretnél hosszú távon egy megbízható cégnél dolgozni? A Csata Und Csata víz-gáz szerelőket keres hosszú távú munkavégzésre.

👉🏼 Elvárások:
• Munkatapasztalat előnyt jelent
• Precíz és önálló munkavégzés
• Megbízhatóság és felelősségtudat
• Csapatmunkára való nyitottság

👉🏼 Amit kínálunk:
• Hosszú távú munkalehetőség
• Versenyképes fizetés
• Szállás biztosítva
• Ingyenes munkaruha és védőfelszerelés
• Korrekt, professzionális munkakörnyezet

✅ Jelentkezz még ma!

📩 [email protected]
📞 +49 1520 3458568

__________

🇷🇴👷 ANGAJĂM MUNCITORI!

Îți dorești un loc de muncă stabil într-o companie serioasă? Csata Und Csata angajează instalatori apă-gaz pentru colaborare pe termen lung.

👉🏼 Ce căutăm:
• Experiența în domeniu constituie un avantaj
• Capacitatea de a lucra independent și responsabil
• Seriozitate și atenție la detalii
• Spirit de echipă

👉🏼 Ce oferim:
• Loc de muncă stabil, pe termen lung
• Salariu competitiv
• Cazare asigurată
• Echipament și îmbrăcăminte de lucru gratuite
• Mediu de lucru profesionist

✅ Aplică chiar astăzi!

📩 [email protected]
📞 +49 1520 3458568

Contractor

26/06/2026

🇭🇺 Büszkék vagyunk, hogy részesei lehetünk a jövő bajnokainak útján! 🏀

A Csata Und Csata számára fontos a fiatal tehetségek támogatása, ezért örömmel járulunk hozzá a Gyergyó Basket utánpótlásának fejlődéséhez.

Támogatásunknak köszönhetően a fiatal sportolók új mezeket és melegítőket használhatnak az edzéseken és a versenyeken egyaránt.

A csapat jelenleg a Székely Nemzeti Bajnokság újraindításában vesz részt, az edzések pedig Alfaluban és Szárhegyen zajlanak, Molnár Arnold vezetésével.

Sok sikert kívánunk a csapat minden játékosának, és bízunk benne, hogy még számos szép eredménnyel örvendeztetnek meg bennünket! 💚🏀

━━━━━━━━━━━━━━

🇷🇴 Suntem mândri că putem face parte din drumul viitorilor campioni! 🏀

Pentru Csata Und Csata, susținerea tinerelor talente este importantă, motiv pentru care contribuim cu bucurie la dezvoltarea echipei de juniori Gyergyó Basket.

Prin sprijinul nostru, tinerii sportivi beneficiază de echipamente, tricouri și treninguri noi, atât pentru antrenamente, cât și pentru competiții.

În prezent, echipa participă la relansarea Campionatului Național Secuiesc, iar antrenamentele se desfășoară în Ciumani și Lăzarea, sub îndrumarea lui Molnár Arnold.

Le dorim mult succes tuturor jucătorilor! 💚🏀

25/06/2026

🇭🇺 🚘 Csapatunk fejlődésével párhuzamosan járműparkunk is bővül. Az új autók hozzájárulnak a még gyorsabb, hatékonyabb munkavégzéshez, és támogatják a mindennapi feladatok gördülékeny ellátását.

🇷🇴 🚘 Odată cu dezvoltarea echipei noastre, ne extindem și flota auto. Noile vehicule contribuie la desfășurarea activităților într-un mod mai eficient și ne ajută să răspundem mai rapid cerințelor de zi cu zi.

🇩🇪 🚘 Mit dem Wachstum unseres Teams wächst auch unser Fuhrpark. Die neuen Fahrzeuge tragen zu einer schnelleren und effizienteren Arbeitsweise bei und unterstützen uns dabei, tägliche Aufgaben noch reibungsloser zu bewältigen.

15/06/2026

🇷🇴 CĂUTĂM SUDOR AUTOGEN! 👨‍🏭🔥

Csata Und Csata angajează sudori autogen cu experiență pentru colaborare pe termen lung.

✅ Cerințe:
•⁠ ⁠Experiență în domeniu
•⁠ ⁠Lucru precis și independent
•⁠ ⁠Seriozitate și responsabilitate
•⁠ ⁠Spirit de echipă

✅ Oferim:
•⁠ ⁠Loc de muncă stabil, pe termen lung
•⁠ ⁠Salariu corect și competitiv
•⁠ ⁠Cazare asigurată
•⁠ ⁠Echipament și îmbrăcăminte de lucru gratuite
•⁠ ⁠Mașină de serviciu pentru deplasarea la locul de muncă
•⁠ ⁠Mediu de lucru corect și profesionist

👉 Aplică acum:
📩 [email protected]
📞 +49 1520 3458568

━━━━━━━━━━━━━━━

🇭🇺 AUTOGEN HEGESZTŐT KERESÜNK! 👨‍🏭🔥

A Csata Und Csata tapasztalt autogén hegesztőt keres hosszú távú munkára.

✅ Elvárások:
•⁠ ⁠Szakmai tapasztalat
•⁠ ⁠Precíz és önálló munkavégzés
•⁠ ⁠Megbízhatóság
•⁠ ⁠Csapatmunkára való nyitottság

✅ Amit kínálunk:
•⁠ ⁠Hosszú távú, stabil munkalehetőség
•⁠ ⁠Korrekt és versenyképes fizetés
•⁠ ⁠Szállás biztosítva
•⁠ ⁠Ingyenes munkaruha és felszerelés
•⁠ ⁠Céges autó a munkába járáshoz
•⁠ ⁠Korrekt munkakörnyezet

👉 Jelentkezés:
📩 [email protected]
📞 +49 1520 3458568

━━━━━━━━━━━━━━━

🇩🇪 AUTOGENSCHWEISSER GESUCHT! 👨‍🏭🔥

Die Csata Und Csata sucht einen erfahrenen Autogenschweißer für eine langfristige Beschäftigung.

✅ Anforderungen:
•⁠ ⁠Berufserfahrung im Schweißen
•⁠ ⁠Präzise und selbstständige Arbeitsweise
•⁠ ⁠Zuverlässigkeit
•⁠ ⁠Teamfähigkeit

✅ Wir bieten:
•⁠ ⁠Langfristige und sichere Arbeitsstelle
•⁠ ⁠Faire und attraktive Vergütung
•⁠ ⁠Unterkunft wird gestellt
•⁠ ⁠Kostenlose Arbeitskleidung und Ausrüstung
•⁠ ⁠Firmenfahrzeug für den Arbeitsweg
•⁠ ⁠Angenehmes und faires Arbeitsumfeld

👉 Bewerbung:
📩 [email protected]
📞 +49 1520 3458568