27/05/2026
Letos konečně došlo na celkové dokončení zahrady v zadní části, kdy doposud to byl vlastně prázdný prostor, který dokonale nesouzněl s již vybudovanou vedlejší kompozicí a chybělo propojení této části s dalšími kompozicemi v zahradě, aby vše souviselo se vším a nic nebylo odděleně, což je jeden z principů těchto zahrad. Zatím jsem ve ve fázi jasné konečné vize, správného rozložení kamenů a následně předpokládané výsadby. Javory v pozadí jsou již trvale osazeny, azalky zatím jen v kontejnerech a bude třeba najít celkové barevné sladění, aby to celkovou kompozici nerušilo, ale působilo harmonickým dojmem. Azalek v těchto velikostech v různých barvách mám dost, tak bude třeba vybrat ty správné. Tato kompozice navazující na již vytvořenou scenérii bude brzy dokončena a pak vložím finální výsledek.
This year, we finally completed the garden in the rear section, which until now had been essentially an empty space that didn’t quite harmonize with the adjacent layout already in place. There was a lack of connection between this area and the other sections of the garden, so that everything flows together and nothing stands apartwhich is one of the principles of these gardens. For now, I’m in the phase of defining a clear final vision, the proper arrangement of stones, and the subsequent planned plantings. The maples in the background are already permanently planted, while the azaleas are currently only in containers, and I’ll need to find the right color coordination so that it doesn’t disrupt the overall composition but creates a harmonious impression. I have plenty of azaleas in these sizes and various colors, so I’ll need to select the right ones. This composition, which complements the existing landscape, will be completed soon, and I’ll post the final result then.
