01/19/2026
Love our small community! Good job Town of/Ville de Kapuskasing 👍
🚒 𝐊𝐚𝐩𝐮𝐬𝐤𝐚𝐬𝐢𝐧𝐠 𝐅𝐢𝐫𝐞𝐟𝐢𝐠𝐡𝐭𝐞𝐫𝐬
❄️ 𝐑𝐨𝐨𝐟𝐭𝐨𝐩 𝐒𝐧𝐨𝐰 𝐀𝐜𝐜𝐮𝐦𝐮𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐕𝐞𝐫𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 ❄️
Ensuring that a roof does not bear excessive snow accumulation is essential for safety, building durability, and public protection.
🏠 𝐖𝐡𝐲 𝐢𝐬 𝐢𝐭 𝐢𝐦𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚𝐧𝐭 𝐭𝐨 𝐥𝐢𝐦𝐢𝐭 𝐬𝐧𝐨𝐰 𝐨𝐧 𝐫𝐨𝐨𝐟𝐬?
1️⃣ Prevent structural collapse ⚠️ Collapses can happen suddenly and may be triggered by:
➡️New snowfall
➡️Thawing conditions (snow + water weight)
➡️Improper or uneven snow removal
2️⃣ Prevent risks to people
3️⃣ Reduce major financial losses
❄️ Snow danger depends on weight, not just depth. As a guideline, 90 cm (36 in.) or more of heavy snow may create a hazardous load.
👨🚒 Firefighters are patrolling Town sectors and assessing roofs from the street. If a concern is identified, a Rooftop Snow Removal Form will be provided to the owner or left at the residence to raise awareness.
***********
🚒 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐞 𝐝𝐞 𝐯𝐞́𝐫𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐥'𝐚𝐜𝐜𝐮𝐦𝐮𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐧𝐞𝐢𝐠𝐞 𝐬𝐮𝐫 𝐥𝐞𝐬 𝐭𝐨𝐢𝐭ures 𝐩𝐚𝐫 𝐥𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐦𝐩𝐢𝐞𝐫𝐬 𝐝𝐞 𝐊𝐚𝐩𝐮𝐬𝐤𝐚𝐬𝐢𝐧𝐠❄️
S’assurer qu’un toit ne porte pas une accumulation excessive de neige est essentiel pour la sécurité, la durabilité du bâtiment et la protection du public. Voici les principales raisons :
1️⃣ Éviter l'effondrement structural ⚠️ Les effondrements peuvent survenir soudainement et être déclenchés par :
➡️Une nouvelle chute de neige
➡️Un redoux (neige + eau)
➡️Un déneigement mal fait (charge déséquilibrée)
2️⃣ Prévenir les risques pour les personnes
3️⃣ Réduire les dommages financiers importants
❄️ Le risque dépend surtout du poids de la neige, pas seulement de son épaisseur. (90 cm (36 po) ou plus de neige lourde peut représenter une charge dangereuse.)
👨🚒 Les pompiers patrouillera un ou des secteurs de la Ville afin de vérifier, à partir de la rue, l’état du toit de chaque bâtiment. Si un risque est observé, un formulaire de déneigement de toit sera remis au propriétaire ou laissé sur place afin de sensibiliser à la situation.
👉 Prévenir, c’est protéger notre communauté.
